Hifonics TRITON I Owner's Manual

TRITON ICOMPACT CLASS A/BMONO AMPLIFIERBEDIENUNGSANLEITUNG / OWNER’S MANUAL Vers. 1.1SERIES

MODELLKANÄLESCHALTUNGSPRINZIPAUSGANGSLEISTUNG RMS 13,8 VWatt @ 4 OhmWatt @ 2 OhmAUSGANGSLEISTUNG MAX. 13,8 VWatt @ 4 OhmWatt @ 2 OhmFrequenzgang –3dBD

Fehler: keine FunktionUrsache: Lösung:1. Die Stromversorgungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung2. Die Kabel haben keinen elek

12SCHUTZ-SCHALTUNGIm Verstärker sind verschiedene elektronische Schutzsicherungen integriert. Bei Überlastung, Überhitzung, Kurzschlussan den Lautspr

TABLE OF CONTENT|ENG13VERY IMPORTANT ADVICE FOR THE INSTALLATION AND OPERATION IN NEWER VEHICLES!In vehicles with a newer year of manufacturing (since

THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPER-ATION WITH A 12V ON-BOARD ELECTRICAL SYSTEM OF AVEHICLE. Otherwise fire hazard, risk of injury and e

Before you start with the installation of the sound system, disconnect by any means the GROUND connectionwire from the battery, to avoid any risk of e

ENG|INSTALLATION INSTRUCTIONS16GNDConnect this GROUND terminal with a suitable contact ground point on the vehicle’s chassis. The ground wire must be

17FUNCTIONS AND OPERATIONAL CONTROLSOPERATIONAL INSTRUCTIONS|ENG91The X-OVER MODE switch selects the required operation mode:Position LPF/BPF: Lowpass

18INTERCONNECTION EXAMPLE LOWPASS-MODE: 1 x SubwooferENG|OPERATIONAL INSTRUCTIONSINTERCONNECTION• Connect the RCA lineouts of the headunit with the RC

19INTERCONNECTION EXAMPLE HIGHPASS/FULLRANGE: 1 x Speaker SystemOPERATIONAL INSTRUCTIONS|ENGMORE INFORMATION ON THE FOLLOWING PAGEConnect RCA output (

DE | INHALTSVERZEICHNIS 2SICHERHEITSHINWEISEINSTALLATIONSHINWEISEBETRIEBSHINWEISEFunktionen und BedienelementeAnschlussbeispiel: Tiefpass-Modus (norma

1220ENG|OPERATIONAL INSTRUCTIONSINTERCONNECTION EXAMPLE HIGHPASS/FULLRANGE: 1 x Speaker SystemINTERCONNECTION AMPLIFIER 1• Connect the RCA lineout L o

You can simplify the installation of the high level speaker connections, if you use the separately available hi-to-lo adaptorsHF-HLA from HiFonics. Yo

Malfunction: no functionReason: Remedy:1. The power supply connection of the device is not correct. Recheck2. The cables have no mechanical or electri

23PROTECTION CIRCUITThis amplifier owns a protection circuit. If overloading, overheating and shorted loudspeakers, or too low impedanceor insufficien

Audio Design GmbH · www.hifonics.deAm Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany)Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510Designed and engin

DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DENBETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGSAUSGELEGT. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eine

Bevor Sie mit der Installation des Soundsystems beginnen, trennen Sie unbedingt den Massepol derFahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Stromschläge

INSTALLATIONSHINWEISE|DE5MASSEANSCHLUSS (GND)Verbinden Sie die GND-Klemme des Verstärkers mit einem geeigneten Massepunkt am Fahrzeugchassis. Das Mass

91Der XOVER MODE-Schalter (Frequenzweichenschalter) selektiert die gewünschte Betriebsart:Position LPF/BPF: Tiefpass-Modus (Frequenz wird nach oben be

BETRIEBSHINWEISE|DE7ANSCHLUSSBEISPIEL: Tiefpass-Modus (normaler Subwoofer-Betrieb)VERKABELUNG• Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mi

DE | BETRIEBSHINWEISE8ANSCHLUSSBEISPIEL: Hochpass/Vollbereich-Modus mit 1 LautsprechersystemCinch-Audiokabel (L) vom Steuergerätmittels eines Y-Adapte

129BETRIEBSHINWEISE|DEANSCHLUSSBEISPIEL: Hochpass/Vollbereich-Modus mit 1 LautsprechersystemVERKABELUNG VERSTÄRKER 1• Verbinden Sie den Ausgang L des